Bottle cap by bottle cap, Olivares makes art and a statement at the same time.

接的瓶盖，奥利瓦雷斯既创造了艺术，又发表了声明。

This mural is made entirely of bottle caps.

幅完全由瓶盖制成。

He made the largest in his native Venezuela with more than 400,000 bottle caps.

他在委内瑞拉制作了副最大的，了超过四十万瓶盖。

As I half-ran to class, my head was spinning faster than the bottle cap.

在我路狂奔到教室的路上，我的脑子疯狂地转动着，比那瓶盖还快。

One other doctor remembered having a patient with a bottle cap stuck in his throat.

另位医生记得有病人的喉咙里卡着瓶盖。

And, so far, it's still cheaper to make most large-volume consumer goods like bottle caps using traditional methods.

而且，到目前为止，像如瓶盖样，大批量消费品的生产，使传统方法仍然更加便宜。

There's lots of great songs about bottle caps.

- 有很多关于瓶盖的好歌曲。

They were curious how this man managed to get a bottle cap stuck in his throat and not even know it.

他们很好人是怎么把瓶盖卡在喉咙里而自己都不知道的。

I open bottle caps for her because I am a big boy now.

我为她打开瓶盖，因为我现在是大男孩了。

Only I do wish we'd gotten more songs about bottle caps in there.

只是我真希望我们能在那里听到更多关于瓶盖的歌曲。

13. Let's twist the baby bottle cap on tight.

拧紧瓶盖。

The most common collect-and-win promotion that I remember, growing up anyway, was bottle caps.

我记得最常见的收集和赢取促销活动，不管怎么说，都是瓶盖。

Frank, what are you doing throwing bottle caps in there?

弗兰克，你干嘛把瓶盖扔在那里？

Set against a white backdrop, Nongfu's red plastic bottle cap becomes, unmistakably, the Japanese flag.

在白色背景的映衬下，农夫山泉的红色塑料瓶盖毫无疑问变成了日本国旗。

I got to say, I would never have thought to collect bottle caps.

我得说，我绝对想不到可以收集瓶盖。

Nearly nine out of every 10 of those crabs were wearing plastic waste, such as bottle caps.

些螃蟹中，几乎有九成都带着塑料垃圾，比如瓶盖。

So until then Oscar will keep reusing and recycling his materials, hoping to inspire change, one bottle cap at a time.

因此，在那之前，奥斯卡将继续重复使和回收他的材料，希望能激励人们改变，从次瓶盖开始。

These are the larger size, because the small ones look like I'm just wearing these, like, bottle caps.

些是较大的尺寸，因为小的看起来我只是戴着些，比如瓶盖。

With the sole of his foot, he manages to touch the bottle cap so it turns and shoots off, leaving the bottle open.

他脚掌碰了碰瓶盖，瓶盖旋转着飞了出去，瓶子被打开了。

And, of course, the most common things that we find out there are the floating bottles and the bottle caps.

当然，我们在那里发现的最常见的东西是漂浮的瓶子和瓶盖。